{"id":730,"date":"2025-04-04T10:44:10","date_gmt":"2025-04-04T08:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ana-afonso.com\/translation\/"},"modified":"2025-04-29T13:03:05","modified_gmt":"2025-04-29T11:03:05","slug":"translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/translation\/","title":{"rendered":"Translation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"730\" class=\"elementor elementor-730 elementor-27\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f08532f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f08532f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08d2eaf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08d2eaf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-884c5ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"884c5ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75b945e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75b945e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Texts tailored to your needs<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-493d7d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"493d7d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translation and revision of specialized texts for companies<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fbe148 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fbe148\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As a translator and interpreter, I offer a professional translation service for all kinds of documents: from internal reports and digital content to press releases, questionnaires and studies. I use computer-assisted translation (CAT) tools to improve the coherence, accuracy and efficiency of all texts, guaranteeing a precise translation that sounds natural.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-788df69 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"788df69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get in touch<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b58ce5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b58ce5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42cdea2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"42cdea2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"892\" src=\"https:\/\/ana-afonso.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/anaafonso_servicio_traduccion_cabecera.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-634\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ana-afonso.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/anaafonso_servicio_traduccion_cabecera.jpg 960w, https:\/\/ana-afonso.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/anaafonso_servicio_traduccion_cabecera-300x279.jpg 300w, https:\/\/ana-afonso.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/anaafonso_servicio_traduccion_cabecera-768x714.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09764d0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"09764d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-509dc45 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"509dc45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-511b021 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"511b021\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e5f611 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e5f611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translation and revision service<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60fd837 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60fd837\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Advantages of translation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-470d475 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"470d475\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A good translation goes beyond words: it ensures that the message is clear, accurate and culturally appropriate. I work with human translation and specialized tools to offer terminological coherence in every project, guaranteeing fast delivery without compromising on quality. I also revise each text in detail to make sure that the spelling, grammar and style are flawless.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c74e36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c74e36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5ab53c elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c5ab53c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"60\" height=\"59\" viewBox=\"0 0 60 59\" fill=\"none\"><path d=\"M26.8661 21.2627L26.3319 21.3963L25.7715 19.1547L27.8681 18.6305C28.7893 18.4002 29.4327 17.5762 29.4327 16.6267C29.4327 15.2868 28.1734 14.2957 26.8662 14.6228L24.7694 15.147L24.6359 14.6126C24.4056 13.6914 23.5815 13.0481 22.632 13.0481C21.2892 13.0481 20.3019 14.3096 20.6282 15.6146L20.7618 16.149L18.5202 16.7094L17.996 14.6126C17.7657 13.6914 16.9417 13.0481 15.9922 13.0481C14.6492 13.0481 13.662 14.3096 13.9883 15.6146L14.5125 17.7114L13.9782 17.845C13.057 18.0752 12.4136 18.8992 12.4136 19.8489C12.4136 21.1886 13.6727 22.1797 14.9801 21.8527L15.5145 21.7191L16.0749 23.9607L13.9781 24.4849C13.0569 24.7153 12.4136 25.5394 12.4136 26.4889C12.4136 27.8286 13.6729 28.8197 14.9801 28.4927L17.0767 27.9685L17.2104 28.5029C17.4407 29.4241 18.2647 30.0674 19.2142 30.0674C20.5569 30.0674 21.5444 28.8061 21.2181 27.5009L21.0845 26.9668L23.3262 26.4064L23.8504 28.503C24.0807 29.4242 24.9047 30.0677 25.8542 30.0677C27.1972 30.0677 28.1844 28.8062 27.8581 27.5012L27.334 25.4044L27.8683 25.2709C28.7896 25.0405 29.4329 24.2165 29.4329 23.267C29.4327 21.9268 28.1734 20.9358 26.8661 21.2627ZM27.5929 24.1698L26.5082 24.441C26.2043 24.5169 26.0194 24.8249 26.0954 25.1289L26.7572 27.7761C26.904 28.3634 26.4602 28.9328 25.854 28.9328C25.4261 28.9328 25.0547 28.6428 24.9508 28.2277L24.2891 25.5806C24.2132 25.2769 23.9051 25.0917 23.6012 25.1678L20.2588 26.0035C19.9551 26.0794 19.77 26.3875 19.846 26.6914L20.1173 27.776C20.264 28.3632 19.8205 28.9327 19.2141 28.9327C18.7861 28.9327 18.4148 28.6427 18.311 28.2275L18.0397 27.1427C17.9637 26.8388 17.6556 26.6537 17.3516 26.73L14.7046 27.3918C14.1099 27.5402 13.5478 27.0895 13.5478 26.4886C13.5478 26.0608 13.8379 25.6893 14.2529 25.5854L16.9 24.9237C17.2037 24.8478 17.3887 24.5397 17.3127 24.2357L16.4772 20.8933C16.4013 20.5897 16.0931 20.4043 15.7892 20.4805L14.7044 20.7518C14.1107 20.9003 13.5477 20.4501 13.5477 19.8488C13.5477 19.4209 13.8377 19.0494 14.2529 18.9457L15.3377 18.6745C15.6414 18.5986 15.8265 18.2905 15.7505 17.9865L15.0887 15.3395C14.942 14.7523 15.3856 14.1827 15.9918 14.1827C16.4197 14.1827 16.7911 14.4727 16.895 14.8879L17.5568 17.5349C17.6328 17.8388 17.9406 18.0237 18.2448 17.9477L21.5872 17.1121C21.8916 17.0359 22.0757 16.7274 21.9999 16.4241L21.7287 15.3395C21.5819 14.7523 22.0256 14.1827 22.6318 14.1827C23.0597 14.1827 23.4311 14.4727 23.535 14.8879L23.8061 15.9727C23.882 16.2763 24.1902 16.4617 24.4941 16.3855L27.1412 15.7236C27.7369 15.5749 28.2979 16.0269 28.2979 16.6268C28.2979 17.0548 28.0078 17.4261 27.5926 17.5299L24.9457 18.1918C24.6418 18.2677 24.4569 18.5757 24.533 18.8797L25.3685 22.222C25.4444 22.5259 25.7526 22.7108 26.0564 22.6348L27.141 22.3635C27.7338 22.2157 28.2979 22.6636 28.2979 23.2668C28.2981 23.6946 28.0081 24.0659 27.5929 24.1698Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M22.7268 19.3312C22.6509 19.0275 22.3427 18.8423 22.0387 18.9185L18.6964 19.7541C18.3924 19.83 18.2076 20.1381 18.2836 20.442L19.1192 23.7844C19.1951 24.0883 19.5036 24.2732 19.8071 24.1972L23.1494 23.3615C23.4534 23.2856 23.6382 22.9776 23.5622 22.6736L22.7268 19.3312ZM20.0824 22.9588L19.5221 20.7172L21.7636 20.1568L22.324 22.3985L20.0824 22.9588Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M40.0542 23.8223C38.9567 23.8223 37.874 23.9628 36.8232 24.2377C38.6741 14.1025 30.852 4.82202 20.6394 4.82202C11.5678 4.82202 4.1875 12.2024 4.1875 21.2739C4.1875 26.5338 6.65404 31.2053 10.4819 34.2158L9.86466 39.3603C9.81179 39.8013 10.2652 40.13 10.6679 39.942L16.5287 37.2068C19.9743 38.0933 23.7958 37.8769 27.3115 36.3108C27.1603 43.4331 32.9275 49.3135 40.0542 49.3135C41.1149 49.3135 42.1697 49.1822 43.1925 48.923L47.6432 51.0001C48.0457 51.1879 48.4992 50.8596 48.4464 50.4184L47.9817 46.5482C51.048 44.1135 52.7995 40.4948 52.7995 36.568C52.7995 29.54 47.0821 23.8223 40.0542 23.8223ZM16.6233 36.0582C16.494 36.0233 16.3565 36.0353 16.2351 36.0917L11.1127 38.4822L11.6468 34.0308C11.6709 33.8302 11.5864 33.6318 11.4251 33.5102C7.54664 30.5847 5.32212 26.1249 5.32212 21.2739C5.32212 12.828 12.1933 5.95664 20.6394 5.95664C29.0854 5.95664 35.9567 12.828 35.9567 21.2739C35.9567 29.72 29.0854 36.5913 20.6394 36.5913C19.2797 36.5913 17.9285 36.4119 16.6233 36.0582ZM47.0386 45.8432C46.8773 45.9649 46.7929 46.1632 46.8169 46.3638L47.1982 49.5401L43.4867 47.8081C43.3653 47.7516 43.2277 47.7395 43.0985 47.7746C42.1091 48.0427 41.0849 48.1786 40.0542 48.1786C33.3851 48.1786 27.9918 42.5168 28.4761 35.7365C32.4023 33.6006 35.3661 29.9119 36.5397 25.5012C37.6733 25.1414 38.8537 24.9568 40.0542 24.9568C46.4563 24.9568 51.6649 30.1654 51.6649 36.5677C51.6649 40.2449 49.9788 43.6258 47.0386 45.8432Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M40.0541 28.0771C39.7407 28.0771 39.4868 28.3312 39.4868 28.6445C39.4868 28.9577 39.7407 29.2118 40.0541 29.2118C44.2666 29.2118 47.6937 32.6389 47.6937 36.8515C47.6937 37.1648 47.9476 37.4188 48.261 37.4188C48.5744 37.4188 48.8283 37.1648 48.8283 36.8515C48.8283 32.0132 44.8922 28.0771 40.0541 28.0771Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M54.394 17.8704C54.8641 17.8704 55.2451 17.4893 55.2451 17.0193C55.2451 16.5493 54.8641 16.1682 54.394 16.1682C53.924 16.1682 53.543 16.5493 53.543 17.0193C53.543 17.4893 53.924 17.8704 54.394 17.8704Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M49.856 24.2752C50.3259 24.2752 50.7069 23.8942 50.7069 23.4242C50.7069 22.9542 50.3259 22.5732 49.856 22.5732C49.386 22.5732 49.005 22.9542 49.005 23.4242C49.005 23.8942 49.386 24.2752 49.856 24.2752Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M36.8575 9.32766C37.3275 9.32766 37.7085 8.94667 37.7085 8.47669C37.7085 8.00672 37.3275 7.62573 36.8575 7.62573C36.3875 7.62573 36.0065 8.00672 36.0065 8.47669C36.0065 8.94667 36.3875 9.32766 36.8575 9.32766Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M6.74024 38.2935C7.21022 38.2935 7.59121 37.9125 7.59121 37.4425C7.59121 36.9725 7.21022 36.5916 6.74024 36.5916C6.27027 36.5916 5.88928 36.9725 5.88928 37.4425C5.88928 37.9125 6.27027 38.2935 6.74024 38.2935Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M8.44209 49.6397C8.91206 49.6397 9.29305 49.2587 9.29305 48.7887C9.29305 48.3187 8.91206 47.9377 8.44209 47.9377C7.97211 47.9377 7.59113 48.3187 7.59113 48.7887C7.59113 49.2587 7.97211 49.6397 8.44209 49.6397Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M27.731 53.6106C28.2009 53.6106 28.5819 53.2296 28.5819 52.7597C28.5819 52.2897 28.2009 51.9087 27.731 51.9087C27.261 51.9087 26.88 52.2897 26.88 52.7597C26.88 53.2296 27.261 53.6106 27.731 53.6106Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M16.1011 46.2356C14.537 46.2356 13.2645 47.5081 13.2645 49.0721C13.2645 50.6362 14.537 51.9087 16.1011 51.9087C17.6651 51.9087 18.9376 50.6362 18.9376 49.0721C18.9375 47.5081 17.6651 46.2356 16.1011 46.2356ZM16.1011 50.7741C15.1626 50.7741 14.3991 50.0107 14.3991 49.0721C14.3991 48.1337 15.1626 47.3702 16.1011 47.3702C17.0395 47.3702 17.803 48.1337 17.803 49.0721C17.803 50.0107 17.0394 50.7741 16.1011 50.7741Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M45.6009 13.8989C47.7906 13.8989 49.5721 12.1174 49.5721 9.9277C49.5721 7.738 47.7906 5.95654 45.6009 5.95654C43.4112 5.95654 41.6298 7.738 41.6298 9.9277C41.6298 12.1174 43.4112 13.8989 45.6009 13.8989ZM45.6009 7.09116C47.165 7.09116 48.4375 8.36363 48.4375 9.9277C48.4375 11.4918 47.165 12.7642 45.6009 12.7642C44.0368 12.7642 42.7644 11.4918 42.7644 9.9277C42.7644 8.36363 44.0368 7.09116 45.6009 7.09116Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tHuman translation\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccc5949 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"ccc5949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"60\" height=\"59\" viewBox=\"0 0 60 59\" fill=\"none\"><path d=\"M30 45.6328C30.6364 45.6328 31.1523 45.1169 31.1523 44.4805C31.1523 43.844 30.6364 43.3281 30 43.3281C29.3636 43.3281 28.8477 43.844 28.8477 44.4805C28.8477 45.1169 29.3636 45.6328 30 45.6328Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M53.9111 54.8516C54.3884 54.8516 54.7754 54.4646 54.7754 53.9873C54.7754 53.51 54.3884 53.123 53.9111 53.123C53.4338 53.123 53.0469 53.51 53.0469 53.9873C53.0469 54.4646 53.4338 54.8516 53.9111 54.8516Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M43.54 5.30078C44.0174 5.30078 44.4043 4.91384 44.4043 4.43652C44.4043 3.95921 44.0174 3.57227 43.54 3.57227C43.0627 3.57227 42.6758 3.95921 42.6758 4.43652C42.6758 4.91384 43.0627 5.30078 43.54 5.30078Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M18.1885 5.30078C18.6658 5.30078 19.0527 4.91384 19.0527 4.43652C19.0527 3.95921 18.6658 3.57227 18.1885 3.57227C17.7112 3.57227 17.3242 3.95921 17.3242 4.43652C17.3242 4.91384 17.7112 5.30078 18.1885 5.30078Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M11.2744 9.33398C11.7517 9.33398 12.1387 8.94704 12.1387 8.46973C12.1387 7.99241 11.7517 7.60547 11.2744 7.60547C10.7971 7.60547 10.4102 7.99241 10.4102 8.46973C10.4102 8.94704 10.7971 9.33398 11.2744 9.33398Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M44.6924 51.3945C45.1697 51.3945 45.5566 51.0076 45.5566 50.5303C45.5566 50.053 45.1697 49.666 44.6924 49.666C44.2151 49.666 43.8281 50.053 43.8281 50.5303C43.8281 51.0076 44.2151 51.3945 44.6924 51.3945Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M16.46 51.3945C16.9373 51.3945 17.3242 51.0076 17.3242 50.5303C17.3242 50.053 16.9373 49.666 16.46 49.666C15.9826 49.666 15.5957 50.053 15.5957 50.5303C15.5957 51.0076 15.9826 51.3945 16.46 51.3945Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M9.83398 49.666C8.24548 49.666 6.95312 50.9584 6.95312 52.5469C6.95312 54.1354 8.24548 55.4277 9.83398 55.4277C11.4225 55.4277 12.7148 54.1354 12.7148 52.5469C12.7148 50.9584 11.4225 49.666 9.83398 49.666ZM9.83398 54.2754C8.88088 54.2754 8.10547 53.5 8.10547 52.5469C8.10547 51.5938 8.88088 50.8184 9.83398 50.8184C10.7871 50.8184 11.5625 51.5938 11.5625 52.5469C11.5625 53.5 10.7871 54.2754 9.83398 54.2754Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M52.3938 10.4863H7.60616C5.65754 10.4863 4.07227 12.0717 4.07227 14.0203V44.9799C4.07227 46.9284 5.65754 48.5137 7.60616 48.5137H25.9668V51.9707H20.2051C18.9343 51.9707 17.9004 53.0046 17.9004 54.2754C17.9004 55.5462 18.9343 56.5801 20.2051 56.5801H39.7949C41.0656 56.5801 42.0996 55.5462 42.0996 54.2754C42.0996 53.0046 41.0656 51.9707 39.7949 51.9707H34.0332V48.5137H52.394C54.3425 48.5137 55.9277 46.9284 55.9277 44.9799V14.0203C55.9277 12.0717 54.3423 10.4863 52.3938 10.4863ZM39.7949 53.123C40.4303 53.123 40.9473 53.64 40.9473 54.2754C40.9473 54.9108 40.4303 55.4277 39.7949 55.4277H20.2051C19.5697 55.4277 19.0527 54.9108 19.0527 54.2754C19.0527 53.64 19.5697 53.123 20.2051 53.123H39.7949ZM27.1191 51.9707V48.5137H32.8809V51.9707H27.1191ZM54.7754 44.9799C54.7754 46.2931 53.7071 47.3613 52.394 47.3613C51.0764 47.3613 9.49854 47.3613 7.60616 47.3613C6.29295 47.3613 5.22461 46.293 5.22461 44.9799V14.0203C5.22461 12.707 6.29295 11.6387 7.60616 11.6387H52.3938C53.7071 11.6387 54.7754 12.707 54.7754 14.0203V44.9799Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M51.8945 13.9434H8.10547C7.78731 13.9434 7.5293 14.2014 7.5293 14.5195V41.0234C7.5293 41.3417 7.78731 41.5996 8.10547 41.5996H51.8945C52.2128 41.5996 52.4707 41.3417 52.4707 41.0234V14.5195C52.4707 14.2014 52.2128 13.9434 51.8945 13.9434ZM51.3184 19.7051H46.1328C45.8145 19.7051 45.5566 19.9631 45.5566 20.2812C45.5566 20.5994 45.8145 20.8574 46.1328 20.8574H51.3184V22.5859H46.1328C45.8145 22.5859 45.5566 22.8439 45.5566 23.1621C45.5566 23.4803 45.8145 23.7383 46.1328 23.7383H51.3184V25.4668H46.1328C45.8145 25.4668 45.5566 25.7248 45.5566 26.043C45.5566 26.3611 45.8145 26.6191 46.1328 26.6191H51.3184V28.3477H46.1328C45.8145 28.3477 45.5566 28.6056 45.5566 28.9238C45.5566 29.2421 45.8145 29.5 46.1328 29.5H51.3184V31.2285H46.1328C45.8145 31.2285 45.5566 31.4864 45.5566 31.8047C45.5566 32.123 45.8145 32.3809 46.1328 32.3809H51.3184V40.4473H8.68164V32.3809H13.8672C14.1853 32.3809 14.4434 32.123 14.4434 31.8047C14.4434 31.4864 14.1853 31.2285 13.8672 31.2285H8.68164V29.5H13.8672C14.1853 29.5 14.4434 29.2421 14.4434 28.9238C14.4434 28.6056 14.1853 28.3477 13.8672 28.3477H8.68164V26.6191H13.8672C14.1853 26.6191 14.4434 26.3611 14.4434 26.043C14.4434 25.7248 14.1853 25.4668 13.8672 25.4668H8.68164V23.7383H13.8672C14.1853 23.7383 14.4434 23.4803 14.4434 23.1621C14.4434 22.8439 14.1853 22.5859 13.8672 22.5859H8.68164V20.8574H13.8672C14.1853 20.8574 14.4434 20.5994 14.4434 20.2812C14.4434 19.9631 14.1853 19.7051 13.8672 19.7051H8.68164V15.0957H51.3184V19.7051Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M51.6064 8.75781C53.3539 8.75781 54.7754 7.33628 54.7754 5.58887C54.7754 3.84145 53.3539 2.41992 51.6064 2.41992C49.859 2.41992 48.4375 3.84145 48.4375 5.58887C48.4375 7.33628 49.859 8.75781 51.6064 8.75781ZM51.6064 3.57227C52.7183 3.57227 53.623 4.47697 53.623 5.58887C53.623 6.70076 52.7183 7.60547 51.6064 7.60547C50.4945 7.60547 49.5898 6.70076 49.5898 5.58887C49.5898 4.47697 50.4945 3.57227 51.6064 3.57227Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M19.9981 26.5106C20.7293 26.5814 21.2807 27.1887 21.2807 27.9232C21.2807 28.6597 20.7294 29.2684 19.9982 29.339C19.6592 29.3717 19.4218 29.6906 19.4888 30.0256C19.7653 31.4084 20.302 32.7023 21.084 33.8717C21.2731 34.1543 21.665 34.2127 21.9285 33.9969C22.4962 33.5308 23.3151 33.5719 23.8349 34.0937C24.3552 34.6115 24.3961 35.4306 23.93 35.9984C23.7143 36.2607 23.7717 36.6533 24.055 36.8428C25.2246 37.6248 26.5186 38.1614 27.9012 38.4379C28.2356 38.5043 28.5548 38.2682 28.5877 37.9283C28.6584 37.1973 29.2671 36.6461 30.0034 36.6461C30.7378 36.6461 31.3452 37.1973 31.416 37.9283C31.4486 38.2668 31.7665 38.5045 32.1021 38.4379C33.4865 38.1618 34.7818 37.6252 35.9518 36.8428C36.2354 36.6532 36.2928 36.2597 36.076 35.9971C35.6081 35.4302 35.6481 34.6119 36.1703 34.0918C36.6884 33.5713 37.5075 33.5308 38.0749 33.9969C38.3396 34.2139 38.7312 34.1531 38.9195 33.8717C39.7012 32.7026 40.2379 31.4086 40.5147 30.0256C40.582 29.6888 40.3425 29.3713 40.0051 29.339C39.274 29.2684 38.7228 28.6596 38.7228 27.9232C38.7228 27.1887 39.2741 26.5814 40.0053 26.5106C40.3448 26.4777 40.5814 26.1584 40.5148 25.8243C40.2384 24.4396 39.7017 23.1443 38.9195 21.9748C38.7301 21.6918 38.3372 21.6335 38.0738 21.8507C37.5082 22.3173 36.6893 22.2771 36.1685 21.7561C35.6482 21.2382 35.6074 20.4194 36.0734 19.8515C36.2897 19.5881 36.2307 19.1964 35.9491 19.0075C34.7845 18.2264 33.4901 17.6895 32.1023 17.4119C31.7677 17.3454 31.4487 17.5815 31.4158 17.9213C31.345 18.6525 30.7377 19.2038 30.0032 19.2038C29.2668 19.2038 28.6582 18.6525 28.5874 17.9213C28.5547 17.5819 28.2359 17.3453 27.9009 17.4119C26.513 17.6896 25.2188 18.2264 24.0541 19.0075C23.7723 19.1965 23.7136 19.5886 23.9298 19.8515C24.3958 20.4194 24.355 21.2382 23.8338 21.757C23.3137 22.277 22.495 22.3173 21.9293 21.8507C21.6657 21.6332 21.2727 21.6923 21.0837 21.9749C20.3014 23.1447 19.7648 24.4399 19.4885 25.8245C19.4218 26.1596 19.6597 26.4777 19.9981 26.5106ZM21.7453 23.0873C22.7039 23.5372 23.8641 23.356 24.6478 22.5723C25.4338 21.7899 25.6165 20.629 25.1667 19.6681C25.9208 19.224 26.73 18.8885 27.5833 18.6663C27.944 19.6629 28.8936 20.3557 30.0033 20.3557C31.1115 20.3557 32.0599 19.663 32.4203 18.6664C33.2735 18.8886 34.0829 19.224 34.8368 19.6681C34.3872 20.6289 34.5697 21.7898 35.3547 22.5713C36.1392 23.3558 37.2994 23.5371 38.2581 23.0873C38.7027 23.8439 39.0384 24.6539 39.26 25.5057C38.2633 25.8662 37.5705 26.8146 37.5705 27.9228C37.5705 29.0326 38.2632 29.9821 39.2596 30.3428C39.0378 31.194 38.7023 32.0031 38.2576 32.7595C37.297 32.3101 36.1366 32.4924 35.3555 33.2768C34.5689 34.06 34.3871 35.2209 34.8386 36.181C34.0818 36.6258 33.2718 36.9613 32.4204 37.1827C32.06 36.1862 31.1118 35.4934 30.0033 35.4934C28.8935 35.4934 27.944 36.186 27.5833 37.1824C26.7326 36.9607 25.9235 36.6251 25.1669 36.1806C25.6164 35.2197 25.4339 34.0593 24.6495 33.2783C23.8672 32.4926 22.7065 32.3101 21.7458 32.7593C21.3011 32.003 20.9655 31.1937 20.7437 30.3429C21.7402 29.9821 22.4329 29.0325 22.4329 27.9228C22.4329 26.8144 21.7402 25.8661 20.7434 25.5057C20.965 24.654 21.3005 23.8442 21.7453 23.0873Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M30.0032 33.056C32.8318 33.056 35.1329 30.7535 35.1329 27.9231C35.1329 25.0946 32.8318 22.7935 30.0032 22.7935C27.1729 22.7935 24.8704 25.0946 24.8704 27.9231C24.8704 30.7535 27.173 33.056 30.0032 33.056ZM30.0032 23.9457C32.1963 23.9457 33.9806 25.7299 33.9806 27.923C33.9806 30.118 32.1965 31.9037 30.0032 31.9037C27.8084 31.9037 26.0227 30.118 26.0227 27.923C26.0227 25.73 27.8084 23.9457 30.0032 23.9457Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M30.0023 30.1751C31.2429 30.1751 32.252 29.1651 32.252 27.924C32.252 26.6835 31.2428 25.6743 30.0023 25.6743C28.7611 25.6743 27.7512 26.6835 27.7512 27.924C27.7512 29.1652 28.761 30.1751 30.0023 30.1751ZM30.0023 26.8267C30.6074 26.8267 31.0997 27.3189 31.0997 27.924C31.0997 28.5299 30.6075 29.0228 30.0023 29.0228C29.3965 29.0228 28.9036 28.5299 28.9036 27.924C28.9036 27.3189 29.3964 26.8267 30.0023 26.8267Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCAT software\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e9c832 elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"9e9c832\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"60\" height=\"59\" viewBox=\"0 0 60 59\" fill=\"none\"><path d=\"M49.8241 10.7133C49.8134 10.6812 49.8208 10.682 49.7751 10.605C49.7046 10.4867 50.1543 10.9613 42.882 3.68355C42.8559 3.65745 42.8271 3.63385 42.7962 3.6132C42.7877 3.60741 42.778 3.60378 42.7692 3.59856C42.692 3.5525 42.6903 3.55908 42.6617 3.54944C42.5013 3.49509 43.8416 3.5213 15.2499 3.51721C14.9366 3.51721 14.6826 3.77125 14.6826 4.08452V9.19029H11.2787C10.9655 9.19029 10.7114 9.44433 10.7114 9.7576V54.4614C10.7114 54.7748 10.9655 55.0288 11.2787 55.0288H42.4807C42.794 55.0288 43.048 54.7748 43.048 54.4614V51.0576H49.2883C49.6017 51.0576 49.8557 50.8037 49.8557 50.4903C49.8516 9.08364 49.8659 10.886 49.8443 10.78C49.8397 10.7569 49.8315 10.7353 49.8241 10.7133ZM43.048 5.45411L47.9188 10.3249H43.048V5.45411ZM15.8172 4.65183H41.9133V10.8922C41.9133 11.2055 42.1673 11.4595 42.4807 11.4595H48.721V46.5191H45.4447C46.0921 45.5539 46.0243 44.1935 45.1264 43.2958L41.3654 39.5347C42.4454 36.9922 41.8848 34.0368 39.9115 32.0637C37.1345 29.2863 32.6795 29.4665 30.0963 32.2588C27.7268 34.8201 27.7038 38.8523 30.0439 41.4387C31.9751 43.5732 35.0607 44.2836 37.7549 43.1447L41.1293 46.5191H15.8172V4.65183ZM42.3184 46.1038L38.278 42.0635C38.1049 41.8904 37.8412 41.8486 37.6242 41.9567C35.3725 43.0771 32.6101 42.5837 30.8852 40.6776C28.9355 38.5229 28.9548 35.1633 30.929 33.0295C33.1423 30.6374 36.8493 30.6064 39.1093 32.8661C40.835 34.5918 41.2641 37.2191 40.177 39.404C40.0685 39.6223 40.1115 39.8855 40.2838 40.0578L44.3241 44.0983C44.5919 44.3661 44.7394 44.7222 44.7394 45.1011C44.7394 45.8848 44.1051 46.5194 43.3212 46.5194C42.9424 46.5191 42.5864 46.3716 42.3184 46.1038ZM41.9133 53.8941H11.846V10.3249H14.6826V50.4903C14.6826 50.8037 14.9366 51.0576 15.2499 51.0576H41.9133V53.8941ZM15.8172 49.923V47.6538H48.721V49.923H15.8172Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M5.88931 39.7115C4.48159 39.7115 3.33643 40.8568 3.33643 42.2644C3.33643 43.672 4.48159 44.8173 5.88931 44.8173C7.29703 44.8173 8.44219 43.672 8.44219 42.2644C8.44219 40.8568 7.29703 39.7115 5.88931 39.7115ZM5.88931 43.6827C5.10722 43.6827 4.47104 43.0465 4.47104 42.2644C4.47104 41.4823 5.10722 40.8462 5.88931 40.8462C6.6714 40.8462 7.30758 41.4823 7.30758 42.2644C7.30758 43.0465 6.6714 43.6827 5.88931 43.6827Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M53.543 3.40381C51.8226 3.40381 50.4229 4.80347 50.4229 6.524C50.4229 8.24453 51.8226 9.64419 53.543 9.64419C55.2635 9.64419 56.6632 8.24453 56.6632 6.524C56.6632 4.80347 55.2635 3.40381 53.543 3.40381ZM53.543 8.50958C52.4483 8.50958 51.5575 7.61879 51.5575 6.524C51.5575 5.42921 52.4483 4.53842 53.543 4.53842C54.6378 4.53842 55.5286 5.42921 55.5286 6.524C55.5286 7.61879 54.6378 8.50958 53.543 8.50958Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M52.976 14.75C53.4459 14.75 53.8269 14.369 53.8269 13.8991C53.8269 13.4291 53.4459 13.0481 52.976 13.0481C52.506 13.0481 52.125 13.4291 52.125 13.8991C52.125 14.369 52.506 14.75 52.976 14.75Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M52.4086 31.7692C52.8786 31.7692 53.2595 31.3882 53.2595 30.9182C53.2595 30.4482 52.8786 30.0673 52.4086 30.0673C51.9386 30.0673 51.5576 30.4482 51.5576 30.9182C51.5576 31.3882 51.9386 31.7692 52.4086 31.7692Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M48.4374 55.0288C48.9074 55.0288 49.2883 54.6478 49.2883 54.1779C49.2883 53.7079 48.9074 53.3269 48.4374 53.3269C47.9674 53.3269 47.5864 53.7079 47.5864 54.1779C47.5864 54.6478 47.9674 55.0288 48.4374 55.0288Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M10.995 5.67299C11.465 5.67299 11.846 5.292 11.846 4.82203C11.846 4.35206 11.465 3.97107 10.995 3.97107C10.525 3.97107 10.144 4.35206 10.144 4.82203C10.144 5.292 10.525 5.67299 10.995 5.67299Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M5.88929 19.2885C6.35926 19.2885 6.74025 18.9075 6.74025 18.4375C6.74025 17.9675 6.35926 17.5865 5.88929 17.5865C5.41932 17.5865 5.03833 17.9675 5.03833 18.4375C5.03833 18.9075 5.41932 19.2885 5.88929 19.2885Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M8.15858 36.3076C8.62855 36.3076 9.00954 35.9266 9.00954 35.4567C9.00954 34.9867 8.62855 34.6057 8.15858 34.6057C7.68861 34.6057 7.30762 34.9867 7.30762 35.4567C7.30762 35.9266 7.68861 36.3076 8.15858 36.3076Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M32.2899 34.0693C30.7416 35.6176 30.7416 38.1371 32.2899 39.6852C33.8417 41.2373 36.3536 41.2376 37.906 39.6852C39.4542 38.1369 39.4542 35.6176 37.9059 34.0693C36.3541 32.5174 33.8418 32.5171 32.2899 34.0693ZM37.1036 38.8831C35.9949 39.9917 34.2008 39.9917 33.0921 38.8831C31.9861 37.777 31.9861 35.9777 33.0921 34.8716C34.2007 33.7631 35.9949 33.763 37.1035 34.8716C38.2094 35.9777 38.2094 37.777 37.1036 38.8831Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M20.923 17.5865H31.7019C32.0152 17.5865 32.2692 17.3325 32.2692 17.0192C32.2692 16.7059 32.0152 16.4519 31.7019 16.4519H20.923C20.6098 16.4519 20.3557 16.7059 20.3557 17.0192C20.3557 17.3325 20.6098 17.5865 20.923 17.5865Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M20.923 20.4231H43.6153C43.9287 20.4231 44.1826 20.169 44.1826 19.8558C44.1826 19.5425 43.9287 19.2885 43.6153 19.2885H20.923C20.6098 19.2885 20.3557 19.5425 20.3557 19.8558C20.3557 20.169 20.6098 20.4231 20.923 20.4231Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M20.923 23.2596H43.6153C43.9287 23.2596 44.1826 23.0056 44.1826 22.6923C44.1826 22.379 43.9287 22.125 43.6153 22.125H20.923C20.6098 22.125 20.3557 22.379 20.3557 22.6923C20.3557 23.0056 20.6098 23.2596 20.923 23.2596Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M20.923 26.0962H43.6153C43.9287 26.0962 44.1826 25.8421 44.1826 25.5289C44.1826 25.2156 43.9287 24.9615 43.6153 24.9615H20.923C20.6098 24.9615 20.3557 25.2156 20.3557 25.5289C20.3557 25.8421 20.6098 26.0962 20.923 26.0962Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M20.923 28.9327H43.6153C43.9287 28.9327 44.1826 28.6787 44.1826 28.3654C44.1826 28.0521 43.9287 27.7981 43.6153 27.7981H20.923C20.6098 27.7981 20.3557 28.0521 20.3557 28.3654C20.3557 28.6787 20.6098 28.9327 20.923 28.9327Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M20.923 31.7691H27.7307C28.044 31.7691 28.298 31.5152 28.298 31.2018C28.298 30.8884 28.044 30.6345 27.7307 30.6345H20.923C20.6098 30.6345 20.3557 30.8884 20.3557 31.2018C20.3557 31.5152 20.6098 31.7691 20.923 31.7691Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M20.923 34.6057H26.5961C26.9094 34.6057 27.1634 34.3518 27.1634 34.0384C27.1634 33.725 26.9094 33.4711 26.5961 33.4711H20.923C20.6098 33.4711 20.3557 33.725 20.3557 34.0384C20.3557 34.3518 20.6098 34.6057 20.923 34.6057Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M20.923 37.4422H26.0288C26.3421 37.4422 26.5961 37.1883 26.5961 36.8749C26.5961 36.5615 26.3421 36.3076 26.0288 36.3076H20.923C20.6098 36.3076 20.3557 36.5615 20.3557 36.8749C20.3557 37.1883 20.6098 37.4422 20.923 37.4422Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><path d=\"M20.923 40.2788H27.1634C27.4767 40.2788 27.7307 40.0249 27.7307 39.7115C27.7307 39.3981 27.4767 39.1442 27.1634 39.1442H20.923C20.6098 39.1442 20.3557 39.3981 20.3557 39.7115C20.3557 40.0249 20.6098 40.2788 20.923 40.2788Z\" fill=\"#02235A\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tComprehensive revision\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26e6416 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"26e6416\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;sticky&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5d82fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5d82fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ask for<br>a quote!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee7728f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ee7728f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get in touch<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3d5f6c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b3d5f6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ac5e18 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6ac5e18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"770\" class=\"elementor elementor-770 elementor-135 elementor-135\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d460815 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d460815\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-263a367f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"263a367f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Would you like to hear my voice?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ac5a2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66ac5a2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">If you\u2019re interested in my interpreting services, this is how I sound when interpreting:<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eac4217 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6eac4217\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-743590ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"743590ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3799b70a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3799b70a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpreting into Spanish<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a3627f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14a3627f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Address by President Ursula von der Leyen at the 2025 World Economic Forum<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6c6fb7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-jet-audio\" data-id=\"e6c6fb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-audio jet-elements\">\n\t\t<div class=\"jet-audio jet-audio--fa5-compat\" data-audio-settings=\"{&quot;controls&quot;:[&quot;playpause&quot;,&quot;progress&quot;],&quot;startVolume&quot;:0.8,&quot;hideVolumeOnTouchDevices&quot;:true}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<audio class=\"jet-audio-player\" preload=\"none\" controls=\"\" src=\"https:\/\/ana-afonso.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/voz-espanol.mp3\" width=\"100%\"><\/audio>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2143033f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2143033f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af540ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4af540ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpreting into English<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6efe60af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6efe60af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Address by Pope Francis to the United Nations General Assembly in 2015<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fb5b4e9 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-jet-audio\" data-id=\"7fb5b4e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-audio jet-elements\">\n\t\t<div class=\"jet-audio jet-audio--fa5-compat\" data-audio-settings=\"{&quot;controls&quot;:[&quot;playpause&quot;,&quot;progress&quot;],&quot;startVolume&quot;:0.8,&quot;hideVolumeOnTouchDevices&quot;:true}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<audio class=\"jet-audio-player\" preload=\"none\" controls=\"\" src=\"https:\/\/ana-afonso.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/voz-english.mp3\" width=\"100%\"><\/audio>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texts tailored to your needs Translation and revision of specialized texts for companies As a translator and interpreter, I offer a professional translation service for all kinds of documents: from internal reports and digital content to press releases, questionnaires and studies. I use computer-assisted translation (CAT) tools to improve the coherence, accuracy and efficiency of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-730","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translation - Ana Afonso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"As a translator and interpreter, I offer a professional translation service for all kinds of documents: internal reports, digital content\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation - Ana Afonso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As a translator and interpreter, I offer a professional translation service for all kinds of documents: internal reports, digital content\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ana Afonso\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-29T11:03:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ana-afonso.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/anaafonso_servicio_traduccion_cabecera.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"892\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/en\\\/translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/en\\\/translation\\\/\",\"name\":\"Translation - Ana Afonso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/en\\\/translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/en\\\/translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/anaafonso_servicio_traduccion_cabecera.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-04T08:44:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T11:03:05+00:00\",\"description\":\"As a translator and interpreter, I offer a professional translation service for all kinds of documents: internal reports, digital content\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/en\\\/translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/en\\\/translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/en\\\/translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/anaafonso_servicio_traduccion_cabecera.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/anaafonso_servicio_traduccion_cabecera.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/en\\\/translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ana Afonso\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ana Afonso\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logotipo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Logotipo.svg\",\"width\":193,\"height\":82,\"caption\":\"Ana Afonso\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ana-afonso.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/asetrad.org\\\/fichasocio?id=5023\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation - Ana Afonso","description":"As a translator and interpreter, I offer a professional translation service for all kinds of documents: internal reports, digital content","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation - Ana Afonso","og_description":"As a translator and interpreter, I offer a professional translation service for all kinds of documents: internal reports, digital content","og_url":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/translation\/","og_site_name":"Ana Afonso","article_modified_time":"2025-04-29T11:03:05+00:00","og_image":[{"width":960,"height":892,"url":"https:\/\/ana-afonso.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/anaafonso_servicio_traduccion_cabecera.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/translation\/","url":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/translation\/","name":"Translation - Ana Afonso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ana-afonso.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/anaafonso_servicio_traduccion_cabecera.jpg","datePublished":"2025-04-04T08:44:10+00:00","dateModified":"2025-04-29T11:03:05+00:00","description":"As a translator and interpreter, I offer a professional translation service for all kinds of documents: internal reports, digital content","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ana-afonso.com\/en\/translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/ana-afonso.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/anaafonso_servicio_traduccion_cabecera.jpg","contentUrl":"https:\/\/ana-afonso.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/anaafonso_servicio_traduccion_cabecera.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/","name":"Ana Afonso","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/#organization","name":"Ana Afonso","url":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ana-afonso.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logotipo.svg","contentUrl":"https:\/\/ana-afonso.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logotipo.svg","width":193,"height":82,"caption":"Ana Afonso"},"image":{"@id":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/asetrad.org\/fichasocio?id=5023"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=730"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":798,"href":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/730\/revisions\/798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ana-afonso.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}